昨日のアップデートで、以下のように返信が表示されるようになりました。

#GironHub は時系列形式のタイムラインですのでツリー表示にはなりませんが、このように返信がわかるようになったことでタイムライン上でリンクをクリックしてジャンプしながら行き来することができるようになりました。