海外のブログをググってみたところ原文っぽいのに出会った。あといろんな人が自分の言葉で説明してた。これはどうやら日本語訳が悪いんだな。日本の自称コンサルご愁傷様だな。

社内資料ではわかりやすい説明で書いておこう。