OpenStreetMapいろいろ調べてみて

わかったこと

・編集は本家 （openstreetmap.org）で行う。それが各サーバにいつ反映されるかはそれぞれのサーバ次第。
・openstreetmap.jp は日本のコミュニティで日本ではここが中心だが、ここが用意しているサーバの地図情報は古くて使い物にならない。
・ルート探索などは外部サービスが行う。公式 は graphhopper.com を利用している。

わからないこと

・共有機能があるが、公式をサイトに埋め込むのは公式に負荷をかけるのでやめた方がいいはずで、そうなると独自サーバを立てるのが最適ソリューションなのか？
・日本の地図を英語表記で、みたいなことにはそもそも対応してない？？